Библия » От Матфея 9:4
Русского Библейского Центра
От Матфея глава 9 стих 4
Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших?
Зная, о чем они думают, Иисус сказал: — Почему у вас в сердце такие злые мысли?
Иисус же, зная, о чем они думают, сказал им: «Для чего вынашиваете вы в сердцах такие недобрые мысли?
Иисус знал, о чём они думают, и поэтому сказал им: «Почему в ваших сердцах лукавые мысли?
Иисус знал, о чём они думают, и поэтому сказал им: "Почему в ваших сердцах недобрые мысли?
А Иисус, читая их мысли, сказал:— К чему эти злые мысли в ваших сердцах?
Иисус, зная мысли их, сказал: почему вы мыслите дурное в сердцах ваших?
Зная, о чем они думают, Иисус сказал: — Откуда у вас такие злые мысли?
Распознав их мысли, Иисус сказал: «Почему думаете дурно?
Зная, о чём они думают, Иисус сказал: "Почему вы таите злые мысли в своих сердцах?
Читая их мысли, Иисус сказал: «Почему вы сразу начинаете думать плохое?
Иисус же, зная помышления их, говорит: почему вы так плохо думаете в сердцах ваших?
Иисус, зная их помышления, сказал: «К чему вы помышляете в сердцах ваших недоброе?