Библия » От Луки 3:3
Русского Библейского Центра
От Луки глава 3 стих 3
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
После этого Иоанн пошел по всем областям, прилегающим к Иордану, и проповедовал крещение в знак покаяния для прощения грехов.
И пошел Иоанн по всей долине Иорданской, проповедуя крещение в знак покаяния для прощения грехов,
Тогда он прошёл по всей Иордании, неся людям слово Божье. Он говорил людям, что они должны креститься, чтобы показать готовность покаяться, тогда их грехи будут прощены.
Тогда он прошёл по всей Иордании, неся людям слово Божье. Он говорил людям, что они должны креститься, чтобы показать готовность переменить свою жизнь, тогда их грехи будут прощены.
Он стал обходить окрестности Иордана и проповедовал крещение как обряд покаяния: в нем прощались грехи.
И прошел он всю страну Иорданскую, проповедуя крещение покаяния для отпущения грехов,
После этого Иоанн пошел по всем областям, прилегающим к Иордану, и проповедовал крещение покаяния для прощения грехов.
И он пошел по берегам Иордана, призывая народ совершить омовение обращения, к прощению грехов,
Он прошёл по всей области Иордана, провозглашая погружение, символизирующее оставление грехов и возвращение к Богу для получения прощения,
И он обошел все земли по берегам Иордана, проповедуя крещение покаяния с отпущением грехов.
и прошел Иоанн по всем окрестностям вдоль Иордана, проповедуя крещение покаяния во оставление грехов,
И исходил он земли возле Иордана, возвещая крещение покаяния для отпущения грехов,