Библия » От Иоанна 19:27
Русского Библейского Центра
От Иоанна глава 19 стих 27
Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Её к себе.
Своему же ученику Он сказал: — Вот твоя мать. С того времени ученик этот взял её к себе в дом.
Потом добавил, обращаясь к ученику: «Вот мать твоя!» Тогда-то взял ее тот ученик в дом к себе.
А потом сказал ученику: «Вот твоя мать». После этих событий тот ученик взял её к себе в дом, где она и жила.
А потом сказал ученику: "Вот Мать твоя". И ученик взял её к себе в дом, где она и жила потом.
А потом говорит ученику:— Вот твоя мать.И с той поры этот ученик взял ее к себе.
Потом говорит ученику: вот Мать твоя. И с того часа взял ученик Ее к себе.
Своему же ученику Он сказал: — Вот твоя мать. С этого времени ученик этот взял ее к себе в дом.
а затем сказал ученику: — Теперь она — твоя мать. И тот ученик взял её жить к себе.
Затем он сказал ученику: "Это твоя мать". И с того времени ученик взял её в свой дом.
Потом ученику говорит: «Это твоя мать». С того дня она стала родной в доме у этого ученика.
Затем говорит ученику: отныне она — мать твоя. И с этого времени она стала жить в доме у этого ученика.