Библия » 1 Коринфянам 8:12
Русского Библейского Центра
1 Коринфянам глава 8 стих 12
А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.
Согрешая таким образом против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против Христа.
Согрешая так против братьев ваших и сестер, нанося раны их немощной совести, вы грешите, стало быть, против Христа.
И, греша таким образом против своих братьев и сестёр во Христе, вы заставляете их совершать то, что они сами считают неправедным. Тем самым вы также грешите и против Христа.
И греша таким образом против своих братьев и уязвляя их чувствительную совесть, вы грешите против Христа.
Вы, согрешая против братьев и раня их неопытную совесть, грешите против Христа.
А согрешая таким образом против братьев и нанося удар их немощной совести, вы грешите против Христа.
Согрешая против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против Христа.
Совершая грех против братьев и раня их неокрепший рассудок, вы согрешите против Помазанника.
а потому, когда ты грешишь против братьев, нанося раны их немощной совести, ты грешишь против Мессии!
Так, подбивая на грех братьев, калеча их девственную совесть, вы грешите против Христа.