Библия » 2 Коринфянам 11:6
Русского Библейского Центра
2 Коринфянам глава 11 стих 6
хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем, мы во всём совершенно известны вам.
Может, я не так красноречиво говорю, но у меня есть знание, впрочем, мы во всем показали вам это со всей очевидностью.
Я, может быть, и не преуспел в красноречии, но вовсе не чужд знания. Такими и являлись мы вам всегда и во всех случаях.
Быть может, я ограничен в своём красноречии, но не в своих познаниях. Несомненно, мы это вам во всём доказали!
Быть может, я ограничен в своём красноречии, но не в своих познаниях! Наоборот! И это мы вам во всём доказали.
Может быть, в слове я не силен — но силен знанием, и постоянно, разными способами это вам показывал.
А хотя я и неискусен в слове, — но не в познании. Но мы это всячески показали вам во всём.
Может, я не так красноречиво говорю, но у меня есть знание; впрочем, мы показали вам это во всем со всей очевидностью.
И даже если я и неискусен в слове, однако я не таков в познании; на самом деле мы всячески показали это вам во всём.
Может быть, я и плохой оратор, но обладаю знаниями; как бы то ни было, мы доказали это вам, как только могли, во всевозможных обстоятельствах.
Я, может быть, не горазд на речи, но знаний у меня хватает. Вы не раз имели возможность и так и этак в этом убедиться.