Библия » Галатам 3:23
Русского Библейского Центра
Галатам глава 3 стих 23
А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени, как надлежало открыться вере.
Пока не пришла вера, мы были узниками, охраняемыми Законом, до того времени, когда эта вера будет нам открыта.
А прежде чем пришла вера, мы пребывали под стражей Закона до времени, когда вера должна была открыться.
Прежде чем пришла эта вера, мы находились под опекой закона и были пленниками до тех пор, пока Бог не явил нам пришедшую веру.
Прежде чем пришла эта вера, мы находились под опекой закона и были пленниками до тех пор, пока не объявилась эта пришедшая вера.
И пока не настало время веры, мы были под стражей закона, он сохранял нас ради будущего откровения веры.
А прежде, чем придти вере, мы были заключены под стражей Закона в ожидании будущего откровения веры,
До того, как пришла вера, мы были узниками, охраняемыми законом, ожидая, когда эта вера будет нам открыта.
Прежде чем пришла вера, Закон нас стерёг, запертых для веры, которая должна была открыться.
Однако прежде чем пришло время для доверия и верности, мы были в заточении у системы, возникшей в результате превращения Пятикнижия в законничество, находясь под стражей, до тех пор пока не откроются доверие и верность.
До начала веры Закон держал нас под присмотром, взаперти, пока не откроется нам вера.
А прежде чем пришла вера, мы были узниками под стражею закона, ожидающими откровения веры;