Библия » 1 Фессалоникийцам 5:4
Русского Библейского Центра
1 Фессалоникийцам глава 5 стих 4
Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать.
Но вы, братья, не во тьме, чтобы День этот застиг вас неожиданно, как вор.
Но не во тьме вы, братья, и День тот не застигнет вас врасплох, как вор — спящих ночью:
Но вы, братья и сёстры, не пребываете во тьме, и День не застанет вас врасплох, подобно вору,
Но вы, братья, не пребываете во тьме, и день тот не застанет вас врасплох, подобно вору,
А вы, братья, не бро́дите во тьме, чтобы этот день застал вас врасплох, как вор:
Но вы, братья, не во тьме, чтобы День вас захватил, как вор.
Но вы, братья, достаточно осведомлены, чтобы день этот не застиг вас внезапно, как вор.
Но вы, братья, не во тьме, чтобы день застиг вас как вор;
Вы же, братья, не во тьме, чтобы День этот застал вас врасплох, словно вор;
Но вы, братья, не во тьме. Невозможно, чтобы День, как тать, застал вас врасплох.
Вы же, братья, не во тьме, чтобы этот день застал вас, словно вор,