От Иоанна 11:35

Библия » От Иоанна 11:35

Слово Жизни

12 глава »

От Иоанна глава 11 стих 35

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Иисус прослезился.

Пераклад Антонія Бокуна

Ісус заплакаў.

Пераклад Васіля Сёмухі

Ісус заплакаў сьлязьмі.

Пераклад Чарняўскага 2017

І Ісус заплакаў.

Пераклад Яна Станкевіча

У Ісуса пакаціліся сьлёзы.

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

Ісус заплакаў.

Пераклад праваслаўнай царквы

Праслязíўся Іісус;

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

Езус заплакаў.

Пераклад Анатоля Клышкi

Ісус заплакаў.

Пераклад Сабілы і Малахава

Ісус заплакаў.