От Луки 13:21

Библия » От Луки 13:21

Слово Жизни

14 глава »

От Луки глава 13 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

Luther Bibel 1984

Es gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und unter einen halben Zentner Mehl mengte, bis es ganz durchsäuert war.

Luther Bibel 1545

Es ist einem Sauerteige gleich, welchen ein Weib nahm und verbarg ihn unter drei Scheffel Mehls, bis daß es gar sauer ward.

Elberfelder Bibel 2006

Es gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und unter drei Maß Mehl mengte, bis es ganz durchsäuert war.

Schlachter Bibel 1951

Es ist einem Sauerteig gleich, den ein Weib nahm und unter drei Scheffel Mehl mengte, bis es ganz durchsäuert war.