Библия » Галатам 3:4
Слово Жизни
Галатам глава 3 стих 4
Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!
Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным!
Так много вы перенесли, и всё это было напрасно?! Могло ли такое в самом деле оказаться напрасным?
Неужели всё то, что вы испытали, было напрасно? Я надеюсь, что это всё не было понапрасну!
Неужели всё то, что вы испытали, было напрасно? Я надеюсь, что это всё не было понапрасну!
Вы столько претерпели — и всё впустую? Если так, то впустую!
Напрасно ли вы столько испытали? Если бы это было действительно напрасно!
Неужели все, через что вы прошли, было напрасно? Если бы это и в самом деле было напрасно!
Вы столько перенесли — и напрасно? Хотя и напрасно ли?
Неужели вы перенесли столько страданий напрасно? Если вы действительно так считаете, тогда ваши страдания, несомненно, были напрасны!
Вы столько всего претерпели! Неужели впустую? Нет, это было бы слишком.
Неужели вы напрасно столько претерпели? Да и напрасно ли?