Иов 30:29

Библия » Иов 30:29

Аверинцев: отдельные книги

31 глава »

Иов глава 30 стих 29

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Я стал братом шакалам и другом страусам.

Luther Bibel 1984

Ich bin ein Bruder der Schakale geworden und ein Geselle der Strauße.

Luther Bibel 1545

Ich bin ein Bruder der Schlangen und ein Geselle der Straußen.

Elberfelder Bibel 2006

Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen und ein Gefährte den Straußenhennen.

Schlachter Bibel 1951

Ich bin ein Bruder geworden der Schakale und ein Gefährte der jungen Strauße.