От Матфея 25:4

Библия » От Матфея 25:4

Аверинцев: отдельные книги

26 глава »

От Матфея глава 25 стих 4

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

Luther Bibel 1984

Die klugen aber nahmen Öl mit in ihren Gefäßen, samt ihren Lampen.

Luther Bibel 1545

Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.

Elberfelder Bibel 2006

die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.

Schlachter Bibel 1951

Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen, samt ihren Lampen.