От Луки 10:14

Библия » От Луки 10:14

Аверинцев: отдельные книги

11 глава »

От Луки глава 10 стих 14

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.

Luther Bibel 1984

Doch es wird Tyrus und Sidon erträglicher ergehen im Gericht als euch.

Luther Bibel 1545

Doch es wird Tyrus und Sidon erträglicher ergehen am Gerichte denn euch.

Elberfelder Bibel 2006

Doch Tyrus und Sidon wird es erträglicher ergehen im Gericht als euch.

Schlachter Bibel 1951

Doch es wird Tyrus und Zidon erträglicher gehen im Gerichte als euch.