От Луки 10:32

Библия » От Луки 10:32

Аверинцев: отдельные книги

11 глава »

От Луки глава 10 стих 32

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Также и левит, быв на том месте, подошёл, посмотрел и прошёл мимо.

Luther Bibel 1984

Desgleichen auch ein Levit: als er zu der Stelle kam und ihn sah, ging er vorüber.

Luther Bibel 1545

Desselbigengleichen auch ein Levit: da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber.

Elberfelder Bibel 2006

Ebenso aber kam auch ein Levit, der an den Ort gelangte, und er sah ‹ihn› und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber.

Schlachter Bibel 1951

Desgleichen auch ein Levit, der zu der Stelle kam und ihn sah, ging auf der andern Seite vorüber.