От Луки 10:8

Библия » От Луки 10:8

Аверинцев: отдельные книги

11 глава »

От Луки глава 10 стих 8

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И если придёте в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат,

Luther Bibel 1984

Und wenn ihr in eine Stadt kommt, und sie euch aufnehmen, dann eßt, was euch vorgesetzt wird,

Luther Bibel 1545

Und wo ihr in eine Stadt kommt, und sie euch aufnehmen, da esset, was euch wird vorgetragen,

Elberfelder Bibel 2006

Und in welche Stadt ihr kommt, und sie nehmen euch auf, ‹da› esst, was euch vorgesetzt wird,

Schlachter Bibel 1951

Und wo ihr in eine Stadt kommt, und sie euch aufnehmen, da esset, was euch vorgesetzt wird;