От Луки 11:25

Библия » От Луки 11:25

Аверинцев: отдельные книги

12 глава »

От Луки глава 11 стих 25

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и, придя, находит его выметенным и убранным;

Luther Bibel 1984

Und wenn er kommt, so findet er's gekehrt und geschmückt.

Luther Bibel 1545

Und wenn er kommt, so findet er's mit Besemen gekehret und geschmücket.

Elberfelder Bibel 2006

Und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt.

Schlachter Bibel 1951

Und wenn er kommt, findet er es gesäubert und geschmückt.