От Луки 14:32

Библия » От Луки 14:32

Аверинцев: отдельные книги

15 глава »

От Луки глава 14 стих 32

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Иначе, пока тот ещё далеко, он пошлёт к нему посольство просить о мире.

Luther Bibel 1984

Wenn nicht, so schickt er eine Gesandtschaft, solange jener noch fern ist, und bittet um Frieden.

Luther Bibel 1545

Wo nicht, so schickt er Botschaft, wenn jener noch ferne ist, und bittet um Frieden.

Elberfelder Bibel 2006

Wenn aber nicht, so sendet er, während er noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen.

Schlachter Bibel 1951

Wenn aber nicht, so sendet er, solange jener noch fern ist, eine Botschaft und bittet um die Friedensbedingungen.