От Луки 8:6

Библия » От Луки 8:6

Аверинцев: отдельные книги

9 глава »

От Луки глава 8 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;

Luther Bibel 1984

Und einiges fiel auf den Fels; und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.

Luther Bibel 1545

Und etliches fiel auf den Fels; und da es aufging, verdorrete es, darum daß es nicht Saft hatte.

Elberfelder Bibel 2006

Und anderes fiel auf den Felsen; und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.

Schlachter Bibel 1951

Und anderes fiel auf den Felsen; und als es keimte, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.