От Луки 9:56

Библия » От Луки 9:56

Аверинцев: отдельные книги

10 глава »

От Луки глава 9 стих 56

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо Сын Человеческий пришёл не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.

Luther Bibel 1984

Und sie gingen in ein andres Dorf.

Luther Bibel 1545

Des Menschen Sohn ist nicht kommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.

Elberfelder Bibel 2006

Und sie gingen nach einem anderen Dorf.

Schlachter Bibel 1951

Denn des Menschen Sohn ist nicht gekommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erretten. Und sie zogen in ein anderes Dorf.