Библия » От Луки 9:60
Аверинцев: отдельные книги
От Луки глава 9 стих 60
Но Иисус сказал ему: предоставь мёртвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
But He said to him, “Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God.”
And Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God.”
Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”
Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God.”
But Jesus told him, “Let the spiritually dead bury their own dead! Your duty is to go and preach about the Kingdom of God.”
But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do *thou* go and announce the kingdom of God.