Библия » Иов 12:6
Аверинцев: отдельные книги
Иов глава 12 стих 6
Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Бога, спокойны, словно держат Бога в руках.
Шатры грабителей процветают, те, кто Бога гневят, живут в безопасности, будто Бога носят в своих ладонях.
Шатры грабителей всегда стоят в покое; те, кто Бога огорчают, мирно дышат, хотя Господь имеет власть их наказать.
Но нет смятения в шатрах таких людей. Кто Бога огорчает — мирно дышит, их собственная сила — бог для них.
А дома разбойников — процветают,и кто Бога гневит, не знает бед,словно держит Его в руках.
Благополучны разбойничьи шатры, раздражающие Бога имеют покой, потому что им Бог — сила их.