Библия » Иов 16:10
Аверинцев: отдельные книги
Иов глава 16 стих 10
Разинули на меня пасть свою; ругаясь, бьют меня по щекам; все сговорились против меня.
Люди открывают рты и издеваются надо мной, бьют меня по щекам, ругаясь, объединились против меня.
Вокруг меня — врагов оскаленные пасти, поносят меня, бьют по щекам, толпой против меня ополчились.
Ради глумления надо мной люди объединяются против меня, оскорбляют и бьют меня.
Ради глумленья надо мною люди рты открывают, понося меня, бьют по щекам и торопливо объединяются против меня.
пасти свои на меня разевают,с презрением по щекам хлещут,все разом на меня ополчились.
Разинули на меня пасти свои, глумясь, бьют меня по щекам, все соединились против меня.