Библия » Иов 9:20
Аверинцев: отдельные книги
Иов глава 9 стих 20
Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он признает меня виновным.
Пусть я невиновен — мои уста осудят меня; если даже я беспорочен, они вынесут мне приговор.
Если и праведен я, мои уста меня и опорочат, если невинен — Он меня осудит, обвинит.
Хоть невиновен я, но что бы я ни сказал, слова меня же обличают, за мной нет вины, но лишь заговорю, слова мою вину докажут.
Хоть не виновен я, но, что я ни скажу, слова меня же обличают, за мною нет вины, но, лишь заговорю, слова мою вину докажут.
Пусть я прав — обвинит меня собственный язык,пусть непорочен — Он извратит мое дело.
Пусть прав я — осудят Его уста, пусть прост — но Он отыщет вину.