Библия » От Луки 22:2
Аверинцев: отдельные книги
От Луки глава 22 стих 2
и искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа.
Первосвященники и учители Закона искали способа разделаться с Иисусом, потому что боялись народа.
и первосвященники и книжники искали любую возможность расправиться с Иисусом, но тайно, потому что боялись народа.
Главные священники и законники искали способ убить Иисуса без огласки, так как они боялись народа.
Первосвященники и законники искали способа убить Иисуса, ибо они боялись народа.
Первосвященники и книжники искали способ расправиться с Иисусом, но опасались народа.
И искали первосвященники и книжники, как бы убить Его, ибо они боялись народа.
Первосвященники и учителя закона искали способа разделаться с Иисусом; от открытой расправы их удерживал страх перед народом.
Первосвященники и книжники искали случая расправиться с Иисусом, потому что боялись народа.
и руководящие священники и учителя Закона начали искать удобный случай, чтобы избавиться от Иисуса, так как боялись народа.
У первосвященников и книжников не выходила из головы мысль покончить с Иисусом, только они боялись народа.
Первосвященники же и книжники искали случай, как бы погубить Его, ибо опасались народа.
и первосвященники с книжниками искали возможности, как бы убить Его, потому что они боялись народа.