Библия » От Луки 23:37
Аверинцев: отдельные книги
От Луки глава 23 стих 37
и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.
и говорили: — Спаси Себя, если Ты Царь иудеев!
и говорили: «Если Ты — Царь иудейский, спаси Себя Самого!»
«Если Ты Царь Иудейский, — сказали они, — спаси Себя Самого!»
"Если Ты Царь Иудейский, — сказали они, — спаси Себя Самого!"
со словами:— Если ты царь иудеев, спаси Себя Сам!
и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.
и говорили: — Спаси себя, если Ты царь евреев!
и спрашивали: — Что же Ты не спасешь себя, царь иудейский?
сказали: "Если ты царь евреев, спаси себя!"
И говорили: «Если Ты иудейский царь, спаси Сам Себя».
говорили: если Ты — Царь Иудейский, спаси Себя Самого.
и говоря: «Если Ты — Царь Иудейский, спаси-ка Себя Самого!»