Библия » От Луки 9:35
Аверинцев: отдельные книги
От Луки глава 9 стих 35
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.
А из облака прозвучал голос: — Это Мой Сын, Мой избранный. Его слушайте!
И из облака донесся голос: «Это — Сын Мой, Избранник Мой, Его слушайте».
А голос из облака провозгласил: «Вот Сын Мой избранный. Повинуйтесь Ему!»
А голос из облака провозгласил: "Вот Сын Мой Избранный. Слушайте Его".
Из облака раздался голос:— Это Мой Сын и Избранник, слушайте Его!
И голос раздался из облака: Это Сын Мой Избранный; Его слушайте.
A из облака прозвучал голос: — Это Мой Сын, Мой избранный. Слушайте Его!
И раздался из облака Голос: — Вот Сын Мой, которого Я избрал. Ему повинуйтесь!
а из облака раздался голос, говоривший: "Это Мой Сын, избранный Мною. Слушайте его!"
И тут послышался голос из облака: «Это Мой Сын, Мой избранный Сын. Слушайтесь Его».
И раздался голос из облака: это Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение; Его слушайте!
И был из облака голос, говорящий: «Это есть Сын Мой избранный, слушайте Его!»