От Луки 3:36

Библия » От Луки 3:36

Аверинцев: отдельные книги

4 глава »

От Луки глава 3 стих 36

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

Переклад Огієнка

сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Но́євого, сина Ламе́хового,

Переклад Хоменка

сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,

Переклад Куліша та Пулюя

Каінанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів,

Українська Біблія. Турконяк

сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,

Сучасний переклад

Шелах був сином Каїнана. Каїнан був сином Арфаксада. Арфаксад був сином Сима. Сим був сином Ноя. Ной був сином Ламеха.