Библия » От Иоанна 11:12
Schlachter Bibel 1951
От Иоанна глава 11 стих 12
Ученики Его сказали: Господи! если уснул, то выздоровеет.
Сказалі тады вучні Ягоныя: «Госпадзе! Калі заснуў, будзе здаровы».
Вучні Яго сказалі: Госпадзе! калі заснуў, дык выздаравее.
Дык сказалі Яго вучні: «Госпадзе, калі заснуў, будзе здаровы»,
Затым вучанікі сказалі Яму: «Спадару, калі заснуў, ачуняе».
Вучні ж Яго сказалі: Госпадзе! калі заснуў, паздараве́е.
Сказалі тады вучні Яго: Госпадзі! калі засну́ў, то вы́здаравее.
Вучні Яго сказалі: «Пане, калі заснуў, то выздаравее».
Тады вучні сказалі Яму: Госпадзе, калі ён заснуў, то выздаравее.
Тады сказалі вучні Ягоныя: Госпадзе! калі заснуў, будзе здаровы.