Малахия 3:13

Библия » Малахия 3:13

Schlachter Bibel 1951

4 глава »

Малахия глава 3 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: «что мы говорим против Тебя?»

Luther Bibel 1984

Ihr redet hart gegen mich, spricht der HERR. Ihr aber sprecht: «Was reden wir gegen dich?

Luther Bibel 1545

Ihr redet hart wider mich, spricht der HErr. So sprechet ihr: Was reden wir wider dich?

Elberfelder Bibel 2006

Eure Worte sind anmaßend gegen mich, spricht der HERR. Ihr aber sagt: Was bereden wir gegen dich?

Schlachter Bibel 1951

Ihr habt harte Worte wider mich ausgestoßen, spricht der HERR. Und ihr fragt noch: «Was haben wir untereinander wider dich geredet?»