От Матфея 5:37

Библия » От Матфея 5:37

Schlachter Bibel 1951

6 глава »

От Матфея глава 5 стих 37

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого.

Luther Bibel 1984

Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel.

Luther Bibel 1545

Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein; was darüber ist, das ist vom Übel.

Elberfelder Bibel 2006

Es sei aber eure Rede: Ja, ja! Nein, nein! Was aber darüber hinausgeht, ist vom Bösen.

Schlachter Bibel 1951

Es sei aber eure Rede: Ja, ja! Nein, nein! Was darüber ist, das ist vom Bösen.