От Луки 13:9

Библия » От Луки 13:9

Schlachter Bibel 1951

14 глава »

От Луки глава 13 стих 9

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

не принесёт ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь её».

Luther Bibel 1984

vielleicht bringt er doch noch Frucht; wenn aber nicht, so hau ihn ab.

Luther Bibel 1545

ob er wollte Frucht bringen; wo nicht, so haue ihn danach ab.

Elberfelder Bibel 2006

Und wenn er künftig Frucht bringen wird, ‹gut,› wenn aber nicht, so magst du ihn abhauen.

Schlachter Bibel 1951

Vielleicht bringt er noch Frucht; wenn nicht, so haue ihn darnach ab!