От Луки 4:1

Библия » От Луки 4:1

Schlachter Bibel 1951

5 глава »

От Луки глава 4 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился от Иордана и поведён был Духом в пустыню.

Luther Bibel 1984

Jesus aber, voll heiligen Geistes, kam zurück vom Jordan und wurde vom Geist in die Wüste geführt

Luther Bibel 1545

JEsus aber, voll Heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführet

Elberfelder Bibel 2006

Jesus aber, voll Heiligen Geistes, kehrte vom Jordan zurück und wurde durch den Geist in der Wüste vierzig Tage umhergeführt

Schlachter Bibel 1951

Jesus aber, voll heiligen Geistes, kehrte vom Jordan zurück und wurde vom Geist in die Wüste geführt und vierzig Tage vom Teufel versucht.