От Луки 6:40

Библия » От Луки 6:40

Schlachter Bibel 1951

7 глава »

От Луки глава 6 стих 40

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.

Luther Bibel 1984

Der Jünger steht nicht über dem Meister; wenn er vollkommen ist, so ist er wie sein Meister.

Luther Bibel 1545

Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.

Elberfelder Bibel 2006

Ein Jünger ist nicht über dem Lehrer; jeder aber, der vollendet ist, wird sein wie sein Lehrer.

Schlachter Bibel 1951

Der Jünger ist nicht über dem Meister; wenn er aber ganz vollendet ist, so wird er sein wie sein Meister.