От Луки 9:1

Библия » От Луки 9:1

Schlachter Bibel 1951

10 глава »

От Луки глава 9 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Созвав же Двенадцать, дал им силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,

Luther Bibel 1984

Er rief aber die Zwölf zusammen und gab ihnen Gewalt und Macht über alle bösen Geister, und daß sie Krankheiten heilen konnten,

Luther Bibel 1545

Er forderte aber die Zwölfe zusammen und gab ihnen Gewalt und Macht über alle Teufel und daß sie Seuchen heilen konnten.

Elberfelder Bibel 2006

Als er aber die Zwölf zusammengerufen hatte, gab er ihnen Kraft und Vollmacht über alle Dämonen und zur Heilung von Krankheiten.

Schlachter Bibel 1951

Er rief aber die Zwölf zusammen und gab ihnen Kraft und Vollmacht über alle Dämonen und um Krankheiten zu heilen;