От Иоанна 10:13

Библия » От Иоанна 10:13

Schlachter Bibel 1951

11 глава »

От Иоанна глава 10 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

А наёмник бежит, потому что наёмник, и нерадит об овцах.

Luther Bibel 1984

denn er ist ein Mietling und kümmert sich nicht um die Schafe.

Luther Bibel 1545

Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der Schafe nicht.

Elberfelder Bibel 2006

weil er ein Mietling ist und sich um die Schafe nicht kümmert.

Schlachter Bibel 1951

Der Mietling aber flieht, weil er ein Mietling ist und sich nicht um die Schafe kümmert.