От Иоанна 10:35

Библия » От Иоанна 10:35

Schlachter Bibel 1951

11 глава »

От Иоанна глава 10 стих 35

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, —

Luther Bibel 1984

Wenn er die Götter nennt, zu denen das Wort Gottes geschah, - und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden -,

Luther Bibel 1545

So er die Götter nennet, zu welchen das Wort GOttes geschah (und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden),

Elberfelder Bibel 2006

Wenn er jene Götter nannte, an die das Wort Gottes erging — und die Schrift kann nicht aufgelöst werden —,

Schlachter Bibel 1951

Wenn es diejenigen Götter nennt, an welche das Wort Gottes erging (und die Schrift kann doch nicht aufgehoben werden),