От Иоанна 11:10

Библия » От Иоанна 11:10

Schlachter Bibel 1951

12 глава »

От Иоанна глава 11 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

а кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света с ним.

Luther Bibel 1984

Wer aber bei Nacht umhergeht, der stößt sich; denn es ist kein Licht in ihm.

Luther Bibel 1545

Wer aber des Nachts wandelt, der stößet sich, denn es ist kein Licht in ihm.

Elberfelder Bibel 2006

wenn aber jemand in der Nacht umhergeht, stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist.

Schlachter Bibel 1951

Wenn aber jemand bei Nacht wandelt, so stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist.