От Иоанна 13:14

Библия » От Иоанна 13:14

Schlachter Bibel 1951

14 глава »

От Иоанна глава 13 стих 14

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.

Luther Bibel 1984

Wenn nun ich, euer Herr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt auch ihr euch untereinander die Füße waschen.

Luther Bibel 1545

So nun ich, euer HErr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt ihr auch euch untereinander die Füße waschen.

Elberfelder Bibel 2006

Wenn nun ich, der Herr und der Lehrer, eure Füße gewaschen habe, so seid auch ihr schuldig, einander die Füße zu waschen.

Schlachter Bibel 1951

Wenn nun ich, der Herr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt auch ihr einander die Füße waschen.