Римлянам 9:16

Библия » Римлянам 9:16

Schlachter Bibel 1951

10 глава »

Римлянам глава 9 стих 16

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, помилование зависит не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего.

Luther Bibel 1984

So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen.

Luther Bibel 1545

So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an GOttes Erbarmen.

Elberfelder Bibel 2006

So ‹liegt es› nun nicht an dem Wollenden, auch nicht an dem Laufenden, sondern an dem sich erbarmenden Gott.

Schlachter Bibel 1951

So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen.