Иисус Навин 24:23

Библия » Иисус Навин 24:23

Schlachter Bibel 1951

Иисус Навин глава 24 стих 23

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, отвергните чужих богов, которые у вас, и обратите сердце своё к Господу, Богу Израилеву.

Luther Bibel 1984

So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neigt euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.

Luther Bibel 1545

So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neiget euer Herz zu dem HErrn, dem GOtt Israels.

Elberfelder Bibel 2006

So tut nun die fremden Götter weg, die unter euch sind, und neigt euer Herz zum HERRN, dem Gott Israels!

Schlachter Bibel 1951

So tut nun von euch sprach er, die fremden Götter, die unter euch sind, und neiget euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels!