Библия » Песня Песней 6:1
Schlachter Bibel 1951
Песня Песней глава 6 стих 1
«Куда пошёл возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? куда обратился возлюбленный твой? мы поищем его с тобою».
The Friends Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Mutual Delight in Each Other “Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?”
Others Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
Friends Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you?
I Am My Beloved’s The Daughters of Jerusalem Where has your beloved gone, O fairest among women? Where has your beloved turned aside, That we may seek him with you?
Young Women of Jerusalem Where has your lover gone, O woman of rare beauty? Which way did he turn so we can help you find him? Young Woman
The Friends Whither is thy beloved gone, Thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? And we will seek him with thee.