Библия » От Иоанна 11:52
Schlachter Bibel 1951
От Иоанна глава 11 стих 52
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.
и не только за иудейский народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Божьих.
и не только за этот народ, но и ради того, чтобы собрать воедино всех рассеянных детей Божьих.
и не только за иудейский народ, но и за всех детей Божьих, рассеянных по всему свету, чтобы объединить их и чтобы они стали единым народом.
и не только ради иудейского народа, но и ради того, чтобы объединить всех детей Божьих, рассеянных по всему свету, чтобы они стали единым народом.
и даже не только за этот народ, а чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Божьих.
и не за народ только, но для того, чтобы и рассеянных детей Божиих собрать воедино.
и не только за иудейский народ, но и за то, чтобы рассеянных повсюду детей Божьих собрать воедино.
и не только за народ, но и ради того, чтобы рассеянных повсюду Божьих детей собрать воедино.
и не только за народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных по свету детей Божьих.
И не только за народ, но и ради того, чтобы собрать воедино Божьих чад, рассеянных по земле.
и не только за Свой народ, но и ради того, чтобы других детей Божьих собрать воедино.