Библия » От Иоанна 17:14
Schlachter Bibel 1951
От Иоанна глава 17 стих 14
Я передал им слово Твоё; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.
Я дал им слово Твое, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.
Я передал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что не от мира они, как и Я не от мира.
Я передал им Твоё учение, но мир возненавидел их, так как они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.
Я принёс им учение Твоё, но мир возненавидел их, ибо они не принадлежат миру сему, как и Я не принадлежу ему.
Я передал им Твое слово, а этот мир их отверг, потому что сами они не от мира, как и Я не от мира.
Я дал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как Я не от мира.
— Я дал им слово Твое, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.
Я возвестил им Твоё слово, а мир их возненавидел, потому что они, как и Я, не свои в этом мире.
Я передал им Твоё слово, и мир возненавидел их, потому что они не принадлежат миру — подобно тому, как я сам не принадлежу миру.
Я передал им Твое Слово, и мир возненавидел их. Они не от мира сего, как Я не от мира сего.
Я передал им слова Твои, и мир возненавидел их, потому что они не от мира сего, как и Я не от мира сего.