Библия » Псалтирь 30:6
Синодальный перевод
Псалтирь глава 30 стих 6
В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.
Бо на імгненьне гнеў Ягоны, на ўсё жыцьцё ўпадабаньне Ягонае; увечары можа быць плач, а раніцаю — радасьць.
бо гнеў Яго — на імгненне, і жыццё — у зычлівасці Яго. Увечары трывае плач, а на золаку — радасць.
Гнеў — часіна ў Яго, а зычлівасьць — жыцьцё ў Яго. Увечары трывае плач, але нараніцы — пяцьцё.
Бо гнеў Ягоны трывае імгненьне, ласка-ж Яго — усё жыцьцё: увечары плач, а нараніцы — радасьць!
бо гнеў Ягоны трывае адно імгненьне, а зычлівасьць Ягоная трывае ўсё жыцьцё: увечары — плач, а нараніцы — радасьць.