Библия » Филиппийцам 3:16
Синодальный перевод
Филиппийцам глава 3 стих 16
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
Па-за гэтым, чаго мы дасягнулі, паводле гэтага правіла будзем хадзіць і гэтак думаць.
Тым часам, чаго б мы ні дасягнулі, так і павінны мысьліць і паводле таго правіла жыць.
аднак чаго мы дасягнулі, так і будзем думаць і паводле гэтага жыць.
Чаго мы, адылі, дасяглі, хадзіма так.
Па-за гэтым, чаго мы дасягнулі, (ёсьць:) тым жа законам жыці, тое-ж думаці.
Аднак, чаго мы дасягнулі, паводле такога правіла будзем жыць, гэтак і думаць.
Аднак, будзем жа трымацца таго, чаго мы ўжо дасягнулі.
Але чаго мы дасягнулі, так і павінны думаць і паводле таго правіла жыць.
Але чаго мы дасягнулі, паводля такога ж правіла павінны жыць і так думаць.
Аднакжа да чаго мы ўжо дасягнулі, водле таго думайма і паступайма.