Библия » Колоссянам 2:17
Синодальный перевод
Колоссянам глава 2 стих 17
это есть тень будущего, а тело — во Христе.
Гэта ёсьць цень таго, што мае быць, а цела — Хрыстовае.
гэта ёсьць цень будучыні, а цела — у Хрысьце.
якія з’яўляюцца ценем будучага, цела ж — Хрыстова.
Каторыя сьцень прыйдучага, але цела — Хрыстова.
гэта ёсьць це́нь таго, што ма́е быць; це́ла-ж Хрыстовае.
гэта — цень бу́дучыні, це́ла ж — Хрыстос.
Гэта цень будучых рэчаў, а тут ёсць цела Хрыста.
гэта ёсць цень будучыні, а цела — Хрыстова.
усё гэтае зьяўляецца це́нем будучага, а цела — Хрыста.
гэта бо толькі спакмень мабытнага, рэчаіснасьць-жа — у Хрыстусе.