Иов 15:17

Библия » Иов 15:17

Синодальный перевод

16 глава »

Иов глава 15 стих 17

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,

Luther Bibel 1984

Ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe,

Luther Bibel 1545

Ich will dir's zeigen, höre mir zu; und will dir erzählen was ich gesehen habe,

Elberfelder Bibel 2006

Ich will dir verkünden, höre mir zu! Und was ich geschaut habe, will ich erzählen,

Schlachter Bibel 1951

Ich will dich unterweisen, höre mir zu, und was ich gesehen habe, will ich dir erzählen;