Псалтирь 14:4

Библия » Псалтирь 14:4

Синодальный перевод

15 глава »

Псалтирь глава 14 стих 4

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянётся, хотя бы злому, и не изменяет;

Luther Bibel 1984

Will denn das keiner der Übeltäter begreifen, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren, aber den HERRN rufen sie nicht an?

Luther Bibel 1545

Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren, aber den HErrn rufen sie nicht an?

Elberfelder Bibel 2006

Haben denn keine Erkenntnis alle, die Böses tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Den HERRN rufen sie nicht an.

Schlachter Bibel 1951

Werden nicht alle Übeltäter erfahren, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot, aber den HERRN nicht anrufen;