Библия » Иоиль 2:3
Синодальный перевод
Иоиль глава 2 стих 3
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошённая степь, и никому не будет спасения от него.
Перед ними — пожирающее пламя, а позади — опаляющий огонь. До них земля — как Эдемский сад, а после них — как выжженная пустыня, и никому не будет спасения от этого народа.
Перед ним огонь, всё пожирающий, позади него полыхает пламя. Земля пред воинством сим — сад Эдемский, а за спиной у него — уже пустыня. И ничто от него не укроется.
Это войско уничтожит землю, словно пожар дотла спалит её.
Они оставляют позади себя землю, спалённую огнём. Перед ними земля, как Сад Эдемский, а позади них — как опустошённая степь. Никому и ничему нет от них спасения.
Перед ним идет пожирающий огонь,позади него остается пламя.Перед ним земля — как Эдемский сад,позади — разоренная пустыня,и ничто не укроется от него.