Библия » Авдий 1:14
Синодальный перевод
Авдий глава 1 стих 14
ни стоять на перекрёстках для убивания бежавших его, ни выдавать уцелевших из него в день бедствия.
Тебе не стоило стоять на перекрестках и убивать беглецов, не стоило выдавать уцелевших в день их страдания.
Как решился ты стоять на перекрестках, беженцев истребляя?! Как посмел ты выдавать чудом спасшихся в тот день скорби?!
В день их бедствия тебе не следовало ждать на перекрёстках и убивать тех, кто старался скрыться; не нужно было тебе брать в плен тех, кто уцелел».
В день их бедствия тебе не следовало ждать на перекрёстках и убивать тех, кто старался скрыться, и выдавать тех, кто уцелел".
Не стоял бы на перекрестках,убивая беглецов;не выдавал бы уцелевшихв день беды!